Перевод: с французского на русский

с русского на французский

Надежда и слава

  • 1 Надежда и слава

       см. Hope and Glory

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Надежда и слава

  • 2 Hope and Glory

       1987 – Великобритания (113 мин)
         Произв. Джон Бурмен, Майкл Драйхёрст
         Реж. и сцен. ДЖОН БУРМЕН
         Опер. Филипп Руссло (цв.)
         Муз. Питер Мартин
         В ролях Себастьян Райс Эдвардз, Джералдина Мьюир, Сара Майлз, Дэйвид Хейман, Жан-Марк Барр, Иэн Бэннен.
       Вторая мировая война глазами 9-летнего мальчика, живущего в лондонском пригороде. Он наблюдает не только за войной, но и за своей семьей и окружающей жизнью.
       Бурмен сделал попытку вновь вдохнуть жизнь в одну из наиболее подробно раскрытых кинематографом тем (война глазами ребенка), обратившись к собственным семейным корням и биографии, что является редкостью в англосаксонском кино – по крайней мере, на таком детальном уровне (см. его предисловие к опубликованному сценарию). Фильм довольно плотно насыщен событиями, персонажами; в него также вложено немало таланта и денег. Тем не менее, режиссеру не удалось добиться крупного коммерческого успеха. Публика, которая все видит и замечает, почувствовала, что фильму чего-то не хватает – возможно, самого главного: смягченной жестокости в красках, точности в выразительности, которая могла бы достичь универсальности, подчеркнув некоторые черты характера персонажей и в особенности – главного героя. Из-за некоторой непростительной пресности Бурмен не достиг своей цели; но промахнулся совсем немного. Сценарий и диалоги опубликованы издательством «Faber and Faber» (Лондон, 1987, длинное предисловие Бурмена и история финансового обеспечения фильма).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Hope and Glory

  • 3 Пять вечеров

       1978 – СССР (100 мин)
         Произв. Мосфильм
         Реж. НИКИТА МИХАЛКОВ
         Сцен. Никита Михалков и Александр Адабашьян по одноименной пьесе Александра Володина
         Опер. Павел Лебешев
         Муз. Юрий Михайлов (= Юлий Ким)
         В ролях Людмила Гурченко (Тамара Васильевна), Станислав Любшин (Александр Ильин), Валентина Теличкина (Зоя), Лариса Кузнецова (Катя), Игорь Нефедов (Слава), Александр Адабашьян (Тимофеев).
       Мужчина находит в Москве бывшую любимую женщину и вместе с ней подводит итог жизни, постепенно отбрасывая предрассудки и завесу старых привычек.
       ►  В этой современной картине Михалков с большой поэтической силой возрождает чеховский дух: в душах героев невыразимо смешиваются ностальгия и любовь к настоящему, гордость и неудовлетворенность, меланхолическая покорность судьбе и надежда на будущее. Настоящая жизнь ― где-то там, далеко, но человек может на шаг приблизиться к ней, если сохранит верность мечтам и своим нравственным принципам. То, что у Чехова было недостижимым идеалом, здесь, кажется, получает шанс стать реальностью. Ограничив действие несколькими декорациями и интерьерами, отражающими характеры главных героев, Михалков рисует детальную и глубокую картину московской жизни и меняющегося сознания москвичей в период между 1940 и 1960 гг.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Пять вечеров

См. также в других словарях:

  • Надежда и слава — Hope and Glory Жанр драма, военный Режиссёр Джон Бурмен Продюсер Майкл Драйхерст, Джон Бурмен …   Википедия

  • НАДЕЖДА И СЛАВА — «НАДЕЖДА И СЛАВА» (Hope and Glory) Великобритания США, 1987, 113 мин. Эстетская военная драма. Один из крупнейших мастеров философско приключенческого кино Джон Бурмен («Избавление», «Зардоз», «Экскалибур», «Изумрудный лес») этой картиной может… …   Энциклопедия кино

  • Надежда и слава (фильм) — Надежда и слава Hope and Glory Жанр драма, военный Режиссёр Джон Бурмен Продюсер Майкл Драйхерст, Джон Бурмен …   Википедия

  • Надежда — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Слава — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Надежда Кохановская — Надежда Степановна Соханская (17 февраля (1 марта) 1823, по другим сведениям 1825, хутор Весёлый Корочанского уезда Курской губернии 3 (15) декабря 1884, хутор Макаровка Изюмского уезда Харьковской губернии) талантливая писательница, известная… …   Википедия

  • Надежда Соханская — Надежда Степановна Соханская (17 февраля (1 марта) 1823, по другим сведениям 1825, хутор Весёлый Корочанского уезда Курской губернии 3 (15) декабря 1884, хутор Макаровка Изюмского уезда Харьковской губернии) талантливая писательница, известная… …   Википедия

  • Надежда Степановна Кохановская — Надежда Степановна Соханская (17 февраля (1 марта) 1823, по другим сведениям 1825, хутор Весёлый Корочанского уезда Курской губернии 3 (15) декабря 1884, хутор Макаровка Изюмского уезда Харьковской губернии) талантливая писательница, известная… …   Википедия

  • Надежда Степановна Соханская — (17 февраля (1 марта) 1823, по другим сведениям 1825, хутор Весёлый Корочанского уезда Курской губернии 3 (15) декабря 1884, хутор Макаровка Изюмского уезда Харьковской губернии) талантливая писательница, известная под псевдонимом Кохановская.… …   Википедия

  • Надежда Николаевна Рушева — Надя Рушева Имя при рождении: Найдан Николаевна Рушева[1] Дата рождения: 31 января 1952( …   Википедия

  • Надежда Рушева — Надя Рушева Имя при рождении: Найдан Николаевна Рушева[1] Дата рождения: 31 января 1952( …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»